Concurso Fotográfico Submarino del Año 2018

Fotos ganadoras del Concurso Fotográfico Submarino del Año 2018 (Underwater Photographer of the Year).

El concurso de fotografía internacional Underwater Photographer of the Year anunció a los ganadores de la edición de 2018

El fotógrafo alemán Tobías Friedrich fue nombrado Fotógrafo Submarino del Año 2018. Más de 5.000 imágenes fueron enviadas este año por fotógrafos de todo el mundo. Los premios y reconocimientos se entregaron en una serie de categorías que incluyen Gran angular, Macro, Pecios, Comportamiento, Retrato, Blanco y negro, Compacto, Adelante y Adelante, y, en aguas británicas, Tiro gran angular, Compacto y Macro. UPY fue una vez más amable al compartir algunos de los homenajeados de este año con nosotros a continuación, con leyendas escritas por los fotógrafos.

Asombroso. Muy recomendado, gran angular. "Encontramos una manada de orcas que rodeaban un poco de arenque atrapado en una red. Los animales siguen circulando por la red y podemos acercarnos fácilmente para tomar algunos primeros planos". Fotografiado cerca de Skjervoya, Noruega. - © Tobias Friedrich / UPY2018

Pájaros del amor.El fotógrafo Grant Thomas fue nombrado Fotógrafo Submarino Británico del Año, y esta foto ganó en la categoría Ángulo Granangular británico. Thomas: "Siempre me ha fascinado la fotografía superpuesta, conectando el mundo terrestre cotidiano que todos conocemos con los secretos submarinos menos familiares. Elegí a Loch Lomond como el lugar para esta toma debido a su paisaje idílico, acceso al agua y cisnes amistosos. Mi idea inicial era enmarcar una toma dividida de un cisne que se alimentaba debajo de la superficie del agua, pero cuando noté lo cómodos que estaban a mi alrededor, estaba seguro, con algo de paciencia, de que podía obtener esa toma mágica de los dos. Era mediodía, el sol estaba alto en el cielo, cuando me metí lentamente en las aguas poco profundas, permitiendo que los cisnes se sintieran cómodos con mi presencia. - © Grant Thomas / UPY2018

Vuelo de la mañana. Muy recomendado, blanco y negro. "Durante la primavera, de abril a junio, en la costa de Baja California, podemos presenciar una de las migraciones más impresionantes del mar. Miles de rayas mobula migran a lo largo de esta costa. Intenté muchas veces encontrar este comportamiento increíble, pero nunca Este año, durante un safari de la mañana en el mar, vimos un grupo diferente de hermosos rayos mobula. Salté al agua y los seguimos durante un par de horas y un pequeño grupo se movió a un área poco profunda donde estaba capaz de disparar con gran luz ". Fotografiado en Cabo San Lucas, México. - © Filippo Borghi / UPY2018

Batalla de los Tompots. Ganador, British Waters Macro. "A pesar de las apariencias, estos dos bromistas no se están besando, sino que están librando una batalla feroz por los derechos de apareamiento. El verano británico es temporada de apareamiento entre tompots y la competencia es feroz. Fui a bucear en el muelle de Swanage en busca de estos carismáticos peces y estuve encantada encuentro uno con las ornamentadas, marcas faciales azules diseñadas para atraer a un compañero. Para mi sorpresa y asombro, pronto se unió a otro hombre y comenzaron a forcejear. En un punto, el polvo se asentó y permanecieron inmóviles, las mandíbulas juntas suficiente para que capture esta imagen. Fue un encuentro muy afortunado y estoy encantado de poder compartirlo a través de esta foto ". Fotografiado en el embarcadero de Swanage, Swanage, Dorset, Reino Unido. - © Henley Spires / UPY2018

BSA M20 Moto. Recompensado, naufragios. "He buceado en este naufragio varias veces y nunca me cansé de ello. Este es un tema bien conocido, una motocicleta BSA M20 de la Segunda Guerra Mundial británica dentro de Hold 2 (lado del babor, nivel superior) del naufragio del SS Thistlegorm . Usualmente uso luces estroboscópicas para este tipo de disparos, pero tuve que probar esto con dos luces de video, creo que el resultado funciona bien y las luces son útiles, especialmente cuando usted, como fotógrafo, puede ver cómo la luz se está formando y funcionando. " Fotografiado en el Mar Rojo, en la costa de Egipto. - © Anders Nyberg / UPY2018

Nudibranquio azul. Encomendado, Macro. "No es fácil combinar la luz azul en una imagen tradicionalmente iluminada. Debes hacer que el sujeto salga al aire mientras integras la luz azul en la foto de forma natural". Fotografiado cerca de Lembeh, Indonesia. - © Ace Wu / UPY2018

Nutria fresca en el mar. Tercer lugar, aguas británicas gran angular. "Estaba muy intrigado por este mamífero que se adaptó a la vida marina y tenía en mente ser testigo de esta escena. Así que le pregunté a mi amigo escocés Richard Shucksmith quién conoce muy bien esta especie para ayudarme a capturar esta imagen. Tuve mucha suerte de encontrar a esta nutria que sentía curiosidad por mi lente ". Fotografiado cerca de Shetland, Escocia. - © Greg Lecoeur / UPY2018

Amigo o comida ?! Subcampeón, Macro. "He tenido muchos encuentros con esta congrio y he tomado algunas fotos, pero nunca lo he visto de una manera tan pintoresca como esta, como atrayéndote al enrollar su cuerpo y al mismo tiempo lanzándome con sus ojos puestos en una presa solitaria, gracias a paisajes tan impresionantes como este, me enamoré de la fotografía submarina y, para hacerle justicia, realmente pretendía capturar el momento con todo detalle ". Fotografiado cerca de Anilao Batangas, Filipinas. - © Songda Cai / UPY2018

Reflexiones de cocodrilo. Ganador, blanco y negro "Cuando el buceo terminó durante el día, le pedí al divemaster que me llevara de vuelta a un lugar donde usualmente se ven cocodrilos de agua de mar. Quería dispararles bajo la luz del atardecer, cuando el cielo se torna en colores cálidos. Cuando llegamos, el sol ya estaba en el horizonte y estaba muy oscuro en el agua. Empujé los ajustes ISO para que entrara algo de luz ambiental cálida y reduje el poder de mis luces estroboscópicas. Afortunadamente, el cocodrilo fue muy cooperador y ya que ambos estábamos muy calma, hermosos reflejos aparecieron en la superficie ". Fotografiado en Jardines de la Reina, Cuba. - © Borut Furlan / UPY2018

Cenote Nariz. Muy recomendado, gran angular. "Cenote Nariz es la entrada a un gran sistema de cuevas en Yucatán que me zambullí por primera vez con mis tres amigos Tom Groesslinger, Rainer Schwanner y Michael Faatz. Cuando vi esta ventana perfecta que se abría a una habitación grande delante de nosotros, Señalé a mi equipo que se detuviera. Después de trazar mi mente, nadé con mucha cautela por la ventana y coloqué dos luces estroboscópicas en modo esclavo a cada lado detrás de la abertura. Luego indiqué a mis amigos que nadaran por la abertura. Dos buzos deberían estar en el imagen, capturando la luz de esas luces estroboscópicas. Para la iluminación de fondo, cada uno sostenía una luz estroboscópica esclava y la apuntaba hacia atrás. Un buzo (fuera de la vista) disparó otras dos luces estroboscópicas para obtener aún más iluminación de fondo ". Fotografiado en Cenote Nariz, Yucatán, México. - © Herbert Meyrl / UPY2018

La verdadera ilusión Muy recomendado, gran angular. "En mi estilo pongo gran énfasis en el modelo y en el fondo. Todo junto debe construir una imagen perfecta. Una imagen debe ser capaz de contar una historia y tener un efecto especial." ¡Solo tu propia imaginación establece el límite a las posibilidades! "Una sesión de fotos en un grupo de buceo de siete metros de profundidad en Siegburg, Alemania. - © Konstantin Killer / UPY2018

Sello. Encomendado, blanco y negro. "Era la primera vez en mi vida que había buceado con focas. Son muy divertidos. Grandes recuerdos. Los Cedros está en Baja California, en algún lugar entre Guadalupe y Socorro. Estuvimos allí especialmente para las focas. Esto fue filmado en la mañana. y el sol brillaba ". - © Sylvie Ayer / UPY2018

Vehículo inusualmente aparcado. Muy recomendado, naufragios. "Este automóvil atravesó el hielo pero afortunadamente nadie resultó herido. Mi amigo se metió en el automóvil y me dijo que era un tema fotográfico perfecto. Manejé cuatro horas para llegar allí en un día soleado. Hicimos un hoyo en el hielo de 20 metros. Cuando llegué al automóvil no podía creer mi suerte. El auto estaba perfectamente ubicado en una pendiente y en aguas poco profundas, así que pude obtener el techo helado en la imagen. La imagen es una combinación manual de dos imágenes " Fotografiado en el lago Saimaa, Finlandia. - © Pekka Tuuri / UPY2018

La conversación. Muy recomendado, blanco y negro. "Cuando originalmente reservé mi viaje de surf a Fiyi, no me di cuenta de lo cerca que estaba Tonga. Siempre quise ir a nadar con las ballenas, así que hice un ajuste de último minuto en mi vuelo y salté. Todas las personas con las que hablé Recomendamos encarecidamente no ir a Tonga sin una guía en fila, pero pensé que un mal día nadando con las ballenas era mejor que volver a casa. Por pura suerte, encontré un grupo que se iba temprano. Pude tomar su lugar en un bote con solo otro buceador y nos limitamos a colgar con esta madre y su ternero. La pantorrilla era salvaje, rompiendo y golpeando la cola por todas partes. Me encanta esta foto porque parece que mamá le está dando al bebé un hablando de desviarse demasiado de ella ". - © Rodney Bursiel / UPY2018

Escondiendo. Subcampeón, Comportamiento. "Tomado a una profundidad de 15 metros en aguas de 200-250 metros de profundidad. Hacia el final de la inmersión de 'Blackwater', Edwin, uno de nuestros divemasters, me llamó para mostrarme esta hermosa medusa, para mí solo para darme cuenta de que tenía un joven trevally dentro de él, y para mi sorpresa, estaba atrapado entre la campana y los tentáculos. Había visto muchos combos de jaleas y jaleas antes, pero nunca así. Disparé alrededor de 20 fotogramas y justo en los últimos fotogramas giró hacia para darme este retrato muy inusual de un comportamiento que nunca había visto antes ". Fotografiado en la bahía de Janao, Batangas, Filipinas. - © Scott Gutsy Tuason / UPY2018

OCD Diver intenta naufragar correctamente. Muy recomendado, naufragios. "Durante seis años, el USS Kittiwake de 251 pies de largose sentó verticalmente donde se hundió como un arrecife artificial. El 8 de octubre de 2017, se descubrió que el poderoso aumento del paso del huracán Nate había hecho rodar la nave de lado. Corrí a buscar un operador de buceo para llevarme allí, y pude bucear y documentar el naufragio al día siguiente. Le mostré esas fotografías iniciales a mi esposo y amigo cuando tuve una idea: "¿No sería divertido si un buceador con Trastorno Obsesivo Compulsivo (TOC) estuviera tan molesto por el barco que está de su lado que intentara hacerlo bien? ¿eso?' ¡La idea de una fotografía nació! Mi amigo Simon Claeys me modeló en la fotografía. Para que parezca auténtico, Simon en realidad 'intentó' empujar la nave verticalmente. Las burbujas en la fotografía son de su esfuerzo ". Fotografiado cerca de Gran Caimán, Islas Caimán. - © Susannah H. Snowden-Smith / UPY2018

Fantasma. Muy recomendado, Macro. "La idea era intentar transferir una sensación de movimiento a la imagen, para poder capturar el movimiento congelado en un instante". Fotografiado cerca de Lembeh, Indonesia. - © Davide Lopresti / UPY2018

Densidad del caballito de mar.Ganador, Macro. "El estanque en el que estaba tiene la mayor densidad de caballitos de mar en la tierra, pero nunca había visto tres juntos así. Estaba acampando en tierra y tenía toda la noche para disparar con la idea de retroiluminar un solo caballito de mar, pero encontré tres juntos fue un verdadero regalo. Tuve mucho cuidado de no molestarlos porque se alejarán nadando si ya han tenido suficiente. Tuve mi flash estroboscópico y una linterna submarina en un pequeño trípode que coloqué detrás y debajo del trío. Luego esperé a que todos giraran para poder ver su silueta. El sol se estaba poniendo y, a medida que se oscurecía, el plancton empezó a acumularse. Cuando los hipocampos comieron parte del plancton, pude ver que estaban relajados. todavía estoy trabajando para obtener esta protección especial para el lugar, así que no puedo revelar la ubicación exacta ". - © Shane Gross / UPY2018

Oceanic White Tip Shark. Muy recomendado, retrato. "En los últimos años, los tiburones oceánicos se han vuelto más raros en el Mar Rojo, pero están de vuelta en los arrecifes costeros de Egipto. Bucear con estos magníficos depredadores es un privilegio y ofrece increíbles oportunidades fotográficas para presenciar la simbiosis con el pez espino. y curiosos, no dudaron en acercarse a los buzos y pude capturar esta imagen en nuestra parada de descompresión ". - © Greg Lecoeur / UPY2018

Sunset Snorkel. Tercer lugar, gran angular. "Estaba practicando tomas divididas al atardecer en las tranquilas aguas alrededor de Ras Um Sid cuando noté que varias personas caminaban por el muelle con equipo de esnórquel. Mi primer pensamiento fue esperar hasta que estuvieran fuera del camino, pero luego me di cuenta de que eran el historia. Quería preservar cómo los colores en la puesta de sol parecían imitar los colores de los corales, así que decidí que un disparo de silueta satisfaría mis necesidades ". Fotografiado en Ras Um Sid, Mar Rojo, Egipto. - © Brook Peterson / UPY2018

Alcatraces de alimentación. Tercer lugar, comportamiento. "Capturé esta imagen en Escocia durante el verano. Los alcatraces cazan peces pelágicos como la caballa al zambullirse en el mar desde una altura de 30 metros, alcanzando velocidades de 100 kilómetros por hora mientras golpean el agua y persiguen a sus presas bajo el agua. las poblaciones de peces, los alcatraces tienen que luchar contra la competencia alimentaria para su supervivencia. Han aprendido a atrapar peces muertos que se derraman por la borda de los barcos pesqueros y de los barcos que los aprovechan para atraerlos. Pude realizar esta imagen gracias a un fotógrafo local fascinante y talentoso que compartió [con) su patio de recreo favorito con toda humildad. Todo honor es para Richard Shucksmith, a quien agradezco profundamente ". - © Greg Lecoeur / UPY2018

Poder de la flor. Subcampeón, compacto. "Después de haber sido un fotógrafo submarino de buceo libre durante ocho años, nado muchas horas cada semana en busca de sujetos poco comunes para disparar. Mi preferencia son las imágenes hechas bajo la superficie con reflejos. Muchas criaturas (principalmente juveniles) se encuentran allí día y noche en busca de manchas (sargazos flotantes, flores, hojas y objetos diversos) en los que permanecer. Esta imagen muestra tres blenios que se reúnen por docenas debajo de un lugar protegido. En esta imagen, se esconden debajo de una flor de hibisco flotante ". Fotografiado en Ouemo Bay, Nueva Caledonia. - © Jack Berthomier / UPY2018

El martillo. Subcampeón, Up & Coming. "Fue el último día de la expedición de tiburones del equipo Enigma a Bahamas. El último día y todavía me faltaba un disparo que vine a tomar. Bajamos. El día anterior hubo una tormenta y no vimos nada. estaban de vuelta. Gloriosas, poderosas, curiosas, pero tímidas damas de cuatro metros de largo. Los grandes tiburones martillo estaban circulando lentamente a nuestro alrededor. Era mi última oportunidad. La última oportunidad de hacer lo que tenía en mente durante meses. "Tranquilo, ten paciencia", repetía constantemente en mi mente. Sentada en un fondo de arena suave, frente al sol, solo podía haber esperado. Y allí estaba viniendo directamente hacia mí ". Fotografiado cerca de Bimini, Bahamas. - © Jacob Degee / UPY2018

Tannic Water en Cenote Carwash. Recompensado, gran angular. "Tal vez una vez al año, debido a las lluvias prolongadas y abundantes, el agua en Cenote Carwash puede volverse muy tánica, lo que significa que el agua está teñida de un marrón rojizo por los taninos de hojas en descomposición y otras materias orgánicas en la escorrentía del Jungle Tan pronto como nos dejamos caer por el agua, estaba claro que las cosas eran muy diferentes de una inmersión habitual en Cenote Carwash. Era extremadamente oscuro debido al agua tánica que filtraba mucha luz (de ahí el alto ISO) ¡La luz que entraba por el agua era muy roja y un poco como bucear en Marte! Inmediatamente supe que quería tomar la clásica toma de "Entrada de lavado de coches Cenote", pero con este fondo muy diferente con los intensos tonos de rojo ". Fotografiado en Cenote Carwash, México. © Tom St. George / UPY2018

Colibrí Muy recomendado, Up & Coming. "Cualquiera que haya pasado tiempo en un bote probablemente haya mirado hacia abajo para ver a un pez volador deslizándose sobre la superficie. Saltan del agua y vuelan por el aire antes de regresar al océano y nadar lejos. Esto es lo que uno de esos el pez volador se ve desde abajo. Esta imagen fue tomada durante una inmersión en aguas negras en la costa de Palm Beach, Florida. Por lo general, estas inmersiones se usan entre 20 y 60 pies debajo de la superficie, buscando pequeños bichos en las etapas larvarias. Cuando las condiciones son las adecuadas y el viento está en calma, aparece un nuevo elenco de personajes cerca de la superficie. Aunque he visto peces voladores en otros colores, como el blanco, el naranja y el amarillo, el azul y el plateado ciertamente mi favorito. - © Brian Eckstein / UPY2018

Tomando tiburón alimenticio.Recompensa, aguas británicas gran angular. "Los tiburones peregrinos son el segundo pez más grande del mundo. Pueden crecer más de 10 metros de largo. Cada año llegan docenas a las ricas aguas del archipiélago de las Hébridas Internas como parte de sus migraciones anuales. Una floración en el plancton ocurre en las aguas templadas de la primavera. lo que lleva a una explosión en el número de plancton animal a la altura del verano. Así como estos pequeños animales se alimentan de las plantas microscópicas, los tiburones peregrinos se alimentan del zooplancton, empujando lentamente hacia delante con sus enormes bocas abiertas para envolver las nubes de su presa antes de filtrarlos a través de estructuras branquiales especializadas. Es posible bucear con sensibilidad con estos gentiles gigantes: si se asustan, cierran la boca y cambian de dirección. He aprendido que el mejor método es colocarse a cierta distancia por delante, - © Will Clark / UPY2018

Bella dama. Muy recomendado, Macro. "Este es un caballito de mar pigmeo japonés. Muchas criaturas, para protegerse, permanecerán en su propio entorno de color similar, por lo que será más fácil encontrar el color adyacente en el color natural. Cuando tomé esta foto, usó una gran abertura e intentó una variedad de diferentes combinaciones de métodos de iluminación para difuminar el fondo y resaltar el sujeto, pero al mismo tiempo usar los colores adyacentes en el fondo y luego un vívido contraste en armonía ". Fotografiado cerca de Kashiwajima, Japón. - © TianHong Wang / UPY2018

Stuka. Muy recomendado, naufragios. "Este es un avión a menudo fotografiado en solo 23 metros de agua. La foto ya estaba planeada en la superficie. Guié a mis modelos a los lugares correctos gritando mientras todos estábamos en rebreathers. Un día nublado dio un suave, agradable, y la luz no demasiado brillante. La imagen es un panorama de dos imágenes ". Fotografiado cerca de Kornati, Croacia. - © Pekka Tuuri / UPY2018

Enjambre. Altamente recomendado, British Waters Macro. "He estado bajo el muelle de Swanage durante más de una hora. Me estaba enfriando y volviendo hacia los pasos de entrada. Un poco antes de volver a la pared del puerto, había una parte del viejo muelle con un extremo hueco Me llamó la atención el movimiento interno, una multitud de criaturas muy pequeñas que se movían rápidamente de un lado a otro. Tenía poco tiempo disponible y disparé algunas tomas, esperando que el enfoque de Nikon hiciera su trabajo. No tenía idea de lo que tenía capturado hasta que descargué las imágenes para su revisión. No puedo decir exactamente qué es más que decir que se trata de formas larvales de un bicho marino. Tenía una velocidad de obturación lenta marcada en la cámara, pero la escena oscura estaba congelada por la luz del flashes ". - © Rick Ayrton / UPY2018

Rueda perfecta. Muy recomendado, naufragios. "El barco alemán Klaus Oldendorf cayó en 1942 después de chocar contra una mina. Hoy es un pecio muy interesante a 30 metros de profundidad de la cubierta. Esta foto ya estaba planeada en la cubierta del barco de buceo. Éramos un equipo de tres personas. y todos habían estado en la rueda antes. Repasamos el plan fotográfico a fondo. Primero tomamos fotografías con una luz superior (antorcha) y luego con luz de fondo. Tomé fotos con flash y sin flash y me gustó este sin flash más. Esta imagen es un panorama de dos imágenes ". Fotografiado en el cabo Porkkala, Finlandia. - © Pekka Tuuri / UPY2018

• Concurso Fotográfico Submarino del Año 2017